-
1 objętoś|ć
f 1. sgt (wielkość) volume; [naczynia, pojemnika, bagażnika] capacity; [dokumentu, rękopisu] size- miara objętości a measure of volume- objętość zbiornika wynosi 450 litrów the reservoir has a (cubic) capacity of 450 litres- książka ma objętość 200 stron the book is 200 pages long a. in length- książka o objętości 200 stron a book of a. containing 200 pages- objętość tekstu nie może przekraczać 300 słów (the length of) the text must not exceed 300 words- ze względu na ograniczoną objętość nie możemy zamieścić całego wywiadu for reasons of space, we are unable to publish the whole interview2. (odmierzona ilość) measured volume- mieszanina dwóch objętości wodoru i jednej objętości tlenu a mixture of two parts hydrogen and a. to one part oxygen3. Chem., Fiz. (cubic) volume- objętość krwi/powietrza blood/air volume- objętość atomowa/molowa atomic/molar volume4. Mat. volume- objętość kuli/sześcianu the volume of a sphere/cube- stosunek powierzchni do objętości a surface-to-volume ratio□ objętość właściwa Chem., Fiz. specific volumeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > objętoś|ć
См. также в других словарях:
objętość — ż V, DCMs. objętośćści; lm MD. objętośćści 1. «wielkość, rozmiar mierzone w jednostkach sześciennych; w książce, czasopiśmie itp.: liczba stron» Objętość beczki, naczynia, torby, walizki. Objętość listu, maszynopisu. 2. «odmierzona część jakiejś… … Słownik języka polskiego
